1. Оператор персональных данных

Оператором персональных данных является Екатерина Мерзлякова, физическое лицо (на момент публикации настоящей Политики — до завершения регистрации юридического лица ЕООД). Контакт для запросов, связанных с обработкой персональных данных: beekai4130@gmail.com.

2. Какие данные собираются

• При регистрации: имя, email, номер телефона, страна проживания;
• При использовании Платформы: адрес объекта недвижимости, данные по коммунальным счетам, идентификационные данные, необходимые для выставления счетов (ЕИК/ЕГН — при применимости);
• Платёжные данные — обрабатываются платёжным провайдером Paddle и не хранятся на серверах Оператора;
• Технические данные — IP-адрес, файлы cookie, данные об использовании Платформы.

3. Цели и правовые основания обработки

• Исполнение договора — предоставление функционала Платформы пользователю ст. 6(1)(b) GDPR;
• Согласие пользователя — при регистрации и в иных случаях, предусмотренных законом ст. 6(1)(a) GDPR;
• Законный интерес Оператора — обеспечение безопасности и работоспособности Платформы ст. 6(1)(f) GDPR.

4. Обработчики данных третьих лиц

Для функционирования Платформы Оператор привлекает следующих обработчиков данных (data processors), действующих на основании отдельных соглашений об обработке данных:

• Supabase — хостинг базы данных Платформы;
• Paddle — обработка платежей по тарифам Pro и Business, выступает продавцом записи (merchant of record).

Указанные лица не являются получателями данных для собственных маркетинговых или иных целей и обрабатывают данные исключительно в объёме, необходимом для оказания соответствующих технических услуг Оператору.

5. Срок хранения данных

Персональные данные пользователя хранятся в течение всего срока действия его учётной записи на Платформе и в течение 5 (пяти) лет после её удаления — в связи с требованиями законодательства Республики Болгария к хранению документов, связанных с финансовыми операциями и расчётами.

6. Международная передача данных

В связи с тем, что пользователями Платформы являются лица, проживающие за пределами Европейского союза (включая Россию, Израиль, ОАЭ, Казахстан), обработка данных может включать их передачу за пределы ЕЭП. В случаях, когда данные обрабатываются на серверах, расположенных за пределами Европейской экономической зоны, Оператор обеспечивает применение соответствующих гарантий защиты данных, предусмотренных законодательством ЕС о защите персональных данных, включая типовые договорные условия (Standard Contractual Clauses) там, где это применимо.

7. Права субъекта данных

Пользователь вправе: получить доступ к своим персональным данным; требовать их исправления или удаления; ограничить их обработку; получить данные в структурированном виде (право на портируемость); отозвать согласие на обработку данных в любой момент, без ущерба для законности обработки, произведённой до момента отзыва; подать жалобу в надзорный орган — Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), Республика Болгария.

8. Изменение Политики

Оператор вправе изменять настоящую Политику, уведомив пользователей не менее чем за 7 (семь) календарных дней до вступления изменений в силу в порядке, аналогичном порядку, предусмотренному Пользовательским соглашением.

9. Контакты

По вопросам обработки персональных данных: beekai4130@gmail.com

English version coming soon.

Българската версия предстои.